Glina: rzemiosło i sztuka. Podręcznik do ceramiki
Wszechstronny poradnik autorstwa prof. Susan Peterson dla osób zajmujących się ceramiką zarówno hobbistycznie, jak i zawodowo.
„Glina: rzemiosło i sztuka. Podręcznik do ceramiki” to podręcznik, który jest obszernym wprowadzeniem do ceramiki, umiejętnie łączącym perspektywę artystyczną
i ducha kreatywności ze szczegółowymi instrukcjami krok po kroku dotyczącymi poszczególnych technik ceramicznych takich jak formowanie z wałków, tworzenie z płata, toczenie na kole czy praca gipsem i masą lejną. Książka zawiera także wyczerpujące omówienie technik zdobienia angobami, szkliwami, rytowania, transferów ceramicznych czy terra sigillata.
Patroni medialni
Cenne ilustracje i opisy
Książka zawiera cenne ilustracje i opisy przeprowadzonych testów surowców szkliwnych, mas ceramicznych i fryt. Całość uzupełnia skondensowane kompendium wiedzy o chemii szkliw.
Znakomity przewodnik dla ceramików
Poznaj proces tworzenia ceramiki od podstaw! Od wyboru masy, sposobu tworzenia, rodzaju wypału poprzez metody szkliwienia aż do marketingu i sprzedaży gotowych prac.
Krótki opis historii ceramiki
Na końcu autorki zamieściły krótki przegląd historii ceramiki, portfolio prac obrazujących opisane w książce techniki tworzenia, indeks światowych i amerykańskich muzeów z kolekcjami ceramiki, a także listę instytucji, w których można odbyć rezydencje artystyczne.
O mnie
Cześć!
Nazywam się Justyna Kosecka. Zawodowo zajmuję się tłumaczeniami z języka angielskiego, weryfikacją tłumaczeń i tworzeniem treści. Na co dzień pracuję z językiem.
Odskocznią od pracy już od kilkunastu lat jest dla mnie ceramika. Zaczęłam chodzić na zajęcia w domu kultury, żeby mieć chwilę dla siebie i móc odciąć się od szumu codzienności. Zakochałam się w zimnie i plastyczności masy, w kolorach, w możliwościach, w niepewności, czy wyjdzie, w rozpakowywaniu pieca. Swoje przygody ceramiczne na co dzień opisuję na blogu Zabawy z gliną.
Ceramika to dla mnie takie otwieranie prezentów spod świątecznej choinki. Jest tyle możliwości, tyle technik zdobienia i wypału: sgraffito, cuerda seca, fladrowanie, rytowanie, inkrustacje, wypał utleniający, redukcyjny, w piecu gazowym, jamowy, raku, saggarowy… O każdym z tych procesów chciałam wiedzieć więcej. Jednak szybko okazało się, że literatura w języku polskim na ten temat jest mocno ograniczona i ciężko zdobywać wiedzę bez sięgania po książki, w moim przypadku, anglojęzyczne.
Po ukończeniu doktoratu (z językoznawstwa, a jakże!) okazało się też, że brakuje mi w życiu dużych zawodowych projektów. A ponieważ doskwierał mi, i nie tylko mi, brak książek o ceramice po polsku, wymyśliłam projekt tłumaczeniowy. I to nie byle jaki! Tłumaczę wszechstronny podręcznik ceramiczny autorstwa prof. Susan Peterson „Glina: rzemiosło i sztuka”.
O czym jest „Glina: rzemiosło i sztuka”?
➡ Podręcznik zawiera 10 rozdziałów, ponad 430 stron, wiedzy, którą prof. Susan Peterson dzieli się na temat różnych etapów procesu tworzenia ceramiki.
➡ Autorka przeprowadza czytelnika przez metody tworzenia takie jak wygniatanie, modelowanie ręczne z wałków i z płata, tworzenie figur i rzeźb oraz pracę z gipsem i masami lejnymi.
➡ Autorka pokazuje jak toczyć na kole, zaczynając od centrowania, a na toczeniu różnych form kończąc. W książce znajdziesz wskazówki, jak wytoczyć misę, dzban, butelkę, różne rodzaje pokrywek, naczynie do zapiekania, półmisek czy imbryk.
➡ Są tu niezwykle inspirujące ćwiczenia przygotowujące do samodzielnego projektowania form. Znajdziesz tu wskazówki jak patrzeć jak artysta, jak eksperymentować z projektem, jak widzieć swój projekt w trzech wymiarach.
➡ W obszernym kompendium dotyczącym szkliw znajdziesz odpowiedź m.in. na pytania, jak odważać i mieszać składniki szkliw, jak nakładać szkliwo na czerep, jak używać farb podszkliwnych i naszkliwnych, czy też jak nakładać transfery ceramiczne.
➡ Rozdział o masach ceramicznych to z kolei przewodnik po różnych rodzajach glin i ich zastosowaniach. Są tu instrukcje jak zrobić próbki glin i surowców do tworzenia mas ceramicznych oraz jak samodzielnie skomponować masę talkową i glinę papierową, a nawet pastę egipską.
➡ Część dotycząca tworzenia szkliw to prawdziwa kopalnia wiedzy na temat samodzielnego łączenia surowców szkliwnych. Są tu próbki mieszanek niezbędnych surowców wypalanych w dwóch temperaturach, w atmosferze utleniającej i redukującej, testy fryt Ferro i Pemco, informacje o możliwości zastosowania materiałów organicznych w szkliwach oraz instrukcje jak zabarwić albo zmodyfikować szkliwa.
➡ Z rozdziału o piecach i wypalaniu dowiesz się gdzie w pracowni może stać piec, z czego go zbudować i jak zapakować. Są tu też informacje o specjalnych technikach wypalania oraz o wypałach in situ.
➡ Autorka pokazuje też jak zadbać o markę osobistą i jak promować swoje prace.
➡ Kompendium znajdujące się na końcu książki to szczegółowe informacje na temat przeliczania wzorów cząsteczkowych szkliw na receptury oraz informacje o chemii surowców szkliwnych, a także przykłady technik jakie wybrani artyści stosują w swojej pracy.
➡ Opisane w kompendium ceramiczne kolekcje muzealne pozwolą ci na samodzielne poszerzenie wiedzy i zdobycie inspiracji do dalszej pracy przy okazji bliższych i dalszych podróży. Znajdziesz tu krótki opis kolekcji ceramicznych w muzeach na świecie, w USA, a także w Polsce!
➡ Książka w USA i Wielkiej Brytanii doczekała się pięciu wydań. Regularnie uzupełniania i poszerzana przez profesor Susan Peterson do końca jej życia. Po śmierci mamy ostatnie wydanie przygotowała do druku jej córka Jan Peterson, która zawodowo również zajmuje się ceramiką.
Spis treści
Patroni medialni
O autorce
Susan Harnly Peterson (1925–2009) była amerykańską artystką, naukowcem, nauczycielką ceramiki i pisarką. Przez ponad dwadzieścia lat prowadziła wydział ceramiki na Uniwersytecie Południowej Kalifornii, wykładała także na Hunter College.
Była wielką popularyzatorką ceramiki. Przyczyniła się do ustanowienia wydziałów ceramiki m.in. na Uniwersytecie Południowej Kalifornii i w Hunter College. Wielokrotnie podróżowała po USA i po świecie, wygłaszając wykłady na temat ceramiki i historii jej rozwoju oraz prowadząc warsztaty. Badała twórczość rdzennych Amerykanów. Jest autorką biografii japońskiego ceramika Shojiego Hamady oraz rdzennych amerykańskich ceramiczek Lucy M. Lewis i Marii Martinez.
Jej podręcznik do ceramiki „Glina: rzemiosło i sztuka” doczekał się pięciu wznowień na amerykańskim rynku. Ostatnie wydanie autorka opracowywała i uaktualniała z córką, także ceramiczką, Jan Peterson. Książka została przetłumaczona na kilka języków, m.in. na japoński i hiszpański.
Glina: rzemiosło i sztuka
Pozostańmy w kontakcie! Zapisz się na mój newsletter!
Masz jeszcze jakieś pytania? Napisz do mnie
